Beginning with Marketo's 2022.R2 release, which is currently scheduled for the week of March 24th, 2023, the Marketo Forms Asset API endpoints will consistently return only the name of the form without a prefixed program name, regardless of whether the form is nested within a program or not.