I always advocate for using Marketo form submission in the background (or, as I like to call it, the "Ghost form approach") over the "formSubmit" REST API for making form submissions to Marketo from external forms.